• 著色是僅在不銹鋼表面上的固體塗層(物理氣相沉積物)-應避免刮擦。
• 隨著時間的流逝,在正常使用情況下,水槽表面會出現划痕。划痕無法消除,但隨著時間的推移會變得不太明顯。最好的維護方式是經常進行定期清潔。定期進行一點清潔要比偶爾進行一次大清潔更可取。
• 預防性維護的最佳方法是確保水槽清潔乾燥。每次使用後,請沖洗並用毛巾擦乾水槽,以最大程度地減少主要清潔工作,使其保持光澤並相對沒有水漬。
• 保持水槽中沒有任何積水,這些積水會積聚礦物質。您的水質會影響水槽的外觀,並且每個家庭的水質都會有所不同。
• 要清潔水槽,請使用最溫和的清潔程序,以有效地完成工作。使用家用清潔劑,特別是清潔劑或漂白劑,要格外小心。
• 使用清潔劑後,請務必沖洗水槽,並擦乾水槽以防止水漬。
• 請勿使用金屬擦洗墊和鋼絲絨墊清潔水槽或水槽中的任何用具。它們不僅會刮擦水槽,還會留下小的鐵顆粒殘留物,這些鐵屑可能看不見,但很可能會導致水槽表面生鏽和腐蝕。
• 請勿在水槽上長時間放置任何低碳鋼,鑄鐵炊具或工具。鐵和水分與不銹鋼的共同存在會導致表面腐蝕和水槽沾污。
• 請勿將濕海綿或清潔墊留在水槽中過夜,因為它們會積水,這可能會導致污漬或圓盤,從而使水槽表面的色澤最小化。不銹鋼的獨特性能取決於表面暴露於大氣中的情況。
• 我們建議您不要在不銹鋼水槽中使用氯漂白劑,因為氯會侵蝕保護層,使不銹鋼真正不銹。任何含有硫酸或鹽酸的排水清潔產品也會腐蝕水槽。
• 對於偶爾會隨著時間推移而堆積的塵垢和礦物沉積物的處理,請按照製造商的說明使用專為不銹鋼設計的清潔產品。



"By following these maintenance tips, you can maintain the finish of your Coloured stainless steel sink for longer:

• The colouring is a solid coating (Physical Vapour Deposit) on the surface of the stainless steel only - harsh scratching should be avoided.
• Scratching on the surface of sinks will occur over time through normal usage. Scratches cannot be removed, but will become less noticable over time. The best form of maintenance is frequent, regular cleaning. A little bit of cleaning on a regular basis is preferable to a major clean on a sporadic basis.
• The best method of preventative maintenance is to ensure the sink is clean and dry. Rinse and towel dry the sink after each use in order to minimise major cleaning, keeping it shiny and relatively free of water spots.
• Keep the sink free of any standing water, which may build up mineral deposits. The quality of your water can affect the sinks appearance and this water quality will vary from household to household.
• To clean your sink use the mildest cleaning procedure that will do the job effectively. Exercise extreme care with household cleaners in particular detergents or bleaches.
• Always rinse the sink after using a cleaning agent and wipe the sink dry to discourage water spotting.
• Metallic scouring pads and steel wool pads should not be used to clean your sink or any utensils in the sink. They will not only scratch the sink but also leave a residue of small iron particles, these may not be visible but they will most certainly lead to rusting and corrosion on the sink surface.
• Do not leave any mild steel, cast iron cookware or implements anywhere on the sink for extended periods of time. The combined presence of iron and moisture with stainless steel leads to surface corrosion and sink staining.
• Do not leave wet sponges or cleaning pads in the sink overnight as they will trap water which could lead to staining or disc minimise olouration of the sink surface. The unique properties of stainless steel are dependent upon exposure of the surface to the atmosphere.
• We recommend that you do not use chlorine bleach in your stainless steel sink, as chlorine will attack the protective layer that makes stainless steel truly stainless. Any drain cleaning products containing sulphuric or hydrochloric acid will also attack the sink.
• For the occasional treatment of grime and mineral deposits that may build up over time, use cleaning products specifically designed for stainless steel following the manufacturer’s instructions."